﻿<RESTRICT_BOLD_ITALIC_FONT>
OK
ביטול
שם הרמדי
קיצור דרך
מאפייני הרמדי
נא לציין את שם הרמדי וקיצור דרך
שם הסימפטום
מאפייני הסימפטום
נא להכניס שם סימפטום תקף
רמדי חדש
רמדיס זמינים
רמדיס זמינים
בצעתי ייבוא מוצלח
רפרטוריס.  לא יכולתי לייבא
קבצים
בצעתי ייבוא מוצלח
מטריות מדיקה.  לא יכולתי לייבא
קבצים
קובץ זה לא קיים
רפרטורי בשם זה כבר מיובא.  נא לבחור ברפרטורי אחר
טעות בקריאת הרפרטורי
נפלה טעות בקריאת קובץ ההגדרות למטריה מדיקה
מטריה מדיקה בשם זה כבר מיובא.  נא לבחור במטריה מדיקה
לא ניתן לפתוח את קובץ הרפרטורי
לא ניתן לפתוח את קובץ מטריה מדיקה
שולחן עבודה לרפרטוריזציה
כל שולחנות העבידה
להוסיף סימפטומים מהרפרטורי לשולחנות העבודה
נא לבחור לפחות שולחן עבודה אחד לרפרטוריזציה
תאריך
תיאור
תיאור המקרה
מרשם הרמדי
מקרים זמינים
הוסף
מחק
פתח רפרטוריזציה שמורה
הוסף רפרטוריזציה
חדש
ערוך
מחק
סגור
שמור
תאריך
תיאור קצר
מרשם
סינדרום טרום ויסתי
מרשם חדש
נפלה טעות בזמן קריאת קובץ בסיס הנתונים של מקרים במערכת לניהול מטופלים (PMS)
שם הרמדי וקיצור הדרך אינם בנויים היטב.  לא ניתן ליצור רמדי בשם ובקיצור דרך אילו
רמדי בשם זה כבר קיים, נא לבחור בשם אחר
ללא חשיבות
סטנדרתי
חשוב
מאוד חשוב
חיוני
שולחן עבודה 1
שולחן עבודה 2
שולחן עבודה 3
שולחן עבודה 4
שולחן עבודה 5
שם הסימפטום
רמדיס
הוסף תוספת רמדי חדש
מחק רמדיס מסומנים
ערוך תוספת מחיר
סגור
הוצא מקרה לפורמטים
טקסט
בסיס נתונים XML
קובץ HTML
תגזיר פורום (FORUM)
כולל שם המטופל
כולל רפרטוריזציה
כולל הערות מהמערכת לניהול מטופלים (PMS)
כולל רמדיס לפי מרשמים
אין לך רשיון בתוקף להריץ סינופסיס
להפעיל סינופסיס, נא לרכוש רשיון
ב- homeopathyonline.org
בקשה לרשיון
נא להכניס פרטים
שם
כתובת
דוא"ל
בקש רשיון
הכנס רשיון
נא להכניס פרטים מלאים ודוא"ל תקפים
הפעל רשיון
נא להדביק את הדוא"ל בו קיבלת את הרשיון לתוך הריבוע למטה
הטקסט המודבק אינו כולל רשיון בתוקף
נפלה טעות בזמן שמירת הרשיון ל
כדי להשיג רשיון סינופסיס בתוקף נא לשלוח
דוא"ל עם הטקסט בריבוע למטה לכתובת
info@homeopathyonline.org
שלח בקשה לרשיון...
העתק טקסט ללוח
העתק (CTRL+C)
מידע לרשיון נשמר ללוח, נא להדביק לדוא"ל ולשלוח ל- info@homeopathyonline.org
הוסף רמדי חדש (F1)
מחק רמדיס מסומנים (F8)
שנה דירוג הרמדי (CTRL+מספר הדירוג)
עבור למודוס עריכה (F4)
סנן דרגות רמדיס
סיווג לפי שם/דרגת רמדי
העתק ללוח
הצג/החביא מקורות הוספת רמדיס
קבע חלון זה כפעיל (כל הסימפטומים המסומנים יוצגו אוטומטית בחלון זה)
העתקה ללוח הצליחה
נפלה טעות בהעתקה ללוח
דירוג חדש לרמדי
נא להכניס דירוג חדש תקף
ערך הדירוג גבוה מדי (ערך מקסימלי לדירוג הוא 255).  נא לבחור דירוג אחר
נא לבחור דירוג הרמדי
דיאלוג כבר מסומן כפעיל.  נא להסר סימון זה כדי להמשיך.
לא מוכר
החביא מקורות הוספת רמדיס
הצג מספרי מקורות הוספות
הצג טקסטים של מקורות הוספות
הצג ערכי מקורות הוספות
הצג רשימת מקורות הוספות
חפש
חפש מילים מסויימות במטריות מדיקה
כל המילים לחיפוש חייבים להופיע באותו סעיף
הצג את כל הרמדיס / הצג רמדיס מצויות בלבד
עבור למילה מצויה הבאה (F3)
עבור למילה מצויה הקודמת (F1)
הצג את כל הטקסטים של מטריה מדיקה
רמדיס
ספרים
ספרים ומונוגרפים
אין טקסטים הכוללים מחרוזת חיפוש זה
תיאור
הערה זו השתנתה.  לשמור את ההערה?
הערה בשם זה כבר קיימת.  נא להכניס שם אחר
ברצונך למחוק הערה זו?
מטופלים
חיפוש
חיפוש ברשימת מטופלים מבוסס על מחרוזת החיפוש
בכל מקום
ID
תואר
שם משפחה
שם
דוא"ל
טלפון
רחוב
עיר
מדינה
מיקוד
הערה
הפניה
מקרה
פותח דיאלוג מקרה ומאפשר הכנסת/עריכת מקרים
הוסף
הוסף מטופל חדש לבסיס הנתונים
העתק
מוסיף מטופל חדש לבסיס הנתונים עם אותו המידע המופיע אצל המטופל המסומן (שימושי להוספת בני משפחה)
ערוך
עורך את המטופל המסומן
מחק
מוחק את המטופל המסומן
גיבוי
מגבה את כל המידע בבסיס הנתונים של המערכת לניהול מטופלים (PMS) לקובץ ZIP.
שחזר
משחזר את בסיס הנתונים  של המערכת לניהול מטופלים (PMS) מגיבוי
מערכת לניהול מטופלים (PMS)
נפלה טעות בכתיבת קובץ בסיס הנתונים למערכת לניהול מטופלים (PMS)
טעות בעיבוד זהות המטופל.  ערך="
נפלה טעות בעריכת קובץ בסיס הנתונים למערכת לניהול מטופלים (PMS)
האם אתה באמת רוצה למחוק את המטופל?
גיבוי קובץ בסיס הנתונים למערכת לניהול מטופלים (PMS) הצליחה
נפלה טעות בגיבוי הנתונים.  לא בוצע גיבוי.
הנתונים שוחזרו בהצלחה
נפלו טעויות בזמן שחזור הנתונים.  לא בוצע שחזור.
מין
גיל
כתובת
הפניה
ביטחון
סיסמא
פרטים
רישומי המקרה
רמדיס רשומים
ערוך תאריך / שעה
הוסף רפרטוריזציה
פתח רפרטוריזציה שמורה
פתח מקרה בחלון חדש
נהל קובצי מקרה
הוסף תשלום למקרה זה (ערך נוכחי = 0)
מחק מקרה זה
סה"כ הכנסה
הצג היסטורית תשלום
זכר
נקבה
מקרה זה אינו כולל רפרטוריזציה
פתיחת רפרטוריזציה תגרום למחיקת רפרטוריזציות לא שמורות בסינופסיס.  להמשיך?
הרפרטוריזציה נפתחה בסינופסיס.  להציג?
תרצה באמת למחוק דיאגנוזה זו כולל כל הקבצים השמורים כנספחים?
נא להכניס תאריך / שעה תקפים
לא הכנסת תאריך / שעה תקפים
נא להכניס מחיר עבור מקרה זה
הערך שהוכנס אינו תקף.  נא להכניס ערך אחר
מידע נוסף
תאריך לידה
עיר
דוא"ל
מין
שם משפחה
זכר
שם
הפניה
מדינה
רחוב
טלפון
תואר
מיקוד
עורך מטופלים
היסטוריית תשלום
הכנס שוב
רפרטוריס
רפרטוריזציה
אירועים
כללי
דירוגי סימפטום
מערכת לניהול מטופלים (PMS)
הגדרות כלליות
מערכת לניהול מטופלים (PMS)
לפתוח באיתחול
שמור אוטומטית שינויים לרפרטורי
יחסי רמדיס
רפרטוריזציה אוטומטית
קליק כפול על שם רמדי פותח את הרמדי ב
מטריה מדיקה הפוכה
דפדפן מטריה מדיקה
טקסט כותרת סינופסיס
הצג אוטומטית הפניות צולבות 
השתמש במערכת חיפוש מקצועי
שנה דרגה וערך הסימפטום
דרגה
ערך קיים
לפתוח את המערכת לניהול מטופלים (PMS) באיתחול
אבטח גישה למערכת לניהול מטופלים (PMS) ע"י סיסמא
הססמאות אינן זהות.  נסה שוב
הסיסמה נקבעה בהצלחה לגישה למערכת ניהול מטופלים
נא להכניס סיסמא בתוקף לבטל אבטחה ע"י סיסמא
סיסמת הגישה לבסיס נתונים תסמונת תרום וסתית הוסרה בהצלחה
קובץ
מקרה חדש
פתח
שמור
שמור בשם
רישומי המקרה
העדפות
לוח בקרה
יציאה
ערוך
ביטול פעולה
חזור על הפעולה
הוסף סימפטום לרפרטוריזציה
מזג והוסף לרפרטוריזציה
הסר סימפטום מהרפרטוריזציה
הוסף סימפטום לרפרטורי
הסר סימפטום מהרפרטורי
ערוך שם הסימפטום
ערוך רמדיס
החלף טקסט בסימפטומים...
סימפטום
לא ניתן היה לייצר קובץ מקרה.  הנתונים לא נשמרו
נפלה טעות בכתיבת קובץ בסיס הנתונים למערכת לניהול מטופלים (PMS)
עכשיו
נוכחי
רפרטוריזציה במקרה זה נשמרה
נא להכניס תיאור
יש למלא תיאור קובץ ייחודי
בחר קובץ להסר ממקרה זה...
קובץ:
האם באמת ברצונך למחוק לצמיתות את קובץ הנספח הנבחר?
נפלה טעות בזמן פתיחת הקובץ:
הוסף קובץ חדש...
מחק קובץ...
הוסף מחיר למקרה זה
מחיר נוכחי
תאריך / שעה
מחיר
מזג סימפטומים ברפרטוריזציה (פעיל/כבוי)
הצג
מטריה מדיקה הפוכה
דפדפן מטריה מדיקה
מערכת לניהול מטופלים (PMS)
הצג רמדיס
הצג שולחן עבודה לרפרטוריזציה
הוסף הערת שוליים לסימפטום
תוצאת חיפוש קודם
תוצאת חיפוש הבא
הצג עץ הרפרטורי
רפרטוריס
ייבא
ייבא כל...
הסר
פתח
רפרטורי חדש...
שמור רפרטורי
שמור רפרטורי בשם...
מאפייני הרפרטורי
ייצא שינויים ברפרטורי
ייבא שינויים ברפרטורי
ייבא רמרדיס מרפרטורי
חפש ברפרטורי הנוכחי
חפש בכל הרפרטוריס
חפש ברפרטוריס הנבחרים
מטריות מדיקה
ניתוח
הפק רפרטוריזציה
הצג תוצאות מלאות
הערות
הוסף חדש...
עזרה
אודות...
הדרכות בוידאו
יסודות
דפדפן מטריה מדיקה
רפרטוריזציה
השוואה
עריכה
רישום
מערכת לניהול מטופלים (PMS)
יחסי רמדיס
פתח רפרטוריזציה
שמור רפרטוריזציה לקובץ
הדפס פרטי רפרטוריזציה
הצג רמדיס במשפחות
הצג תוצאת חיפוש קודם (ALT+PGDN)
הצג תוצאת חיפוש הבא (ALT+PGUP)
הצג עץ הרפרטורי (ALT+BACKSPACE)
בצע חיפוש...
חפש ברפרטוריס הנבחרים
בחר רפרטוריס לחיפוש
הוסף סימפטומים נבחרים לרפרטוריזציה (ENTER/F4)
הוסף סימפטומים נבחרים נמזגים לסימפטום אחד (F12)
הוסף סימפטום חדש לרפרטורי (CTRL+W)
מחק סימפטום מהרפרטורי (CTRL+D)
ערוך שם הסימפטום (CTRL+E)
ערוך רמדיס (CTRL+R)
מחק סימפטומים מסומנים מהרפרטוריזציה (DEL, F5)
מזג סימפטומים ברפרטוריזציה (F7)+B373 (פעיל/כבוי)
פילטר חיובי POSITIVE (פעיל/כבוי)
פילטר שלילי NEGATIVE (פעיל/כבוי)
בצע רפרטוריזציה למקרה
הצג תוצאות רפרטוריזציה מלאות
עבור לשולחן עבודה זה לרפרטוריזציה (CTRL+1)
עבור לשולחן עבודה זה לרפרטוריזציה (CTRL+2)
עבור לשולחן עבודה זה לרפרטוריזציה (CTRL+3)
עבור לשולחן עבודה זה לרפרטוריזציה (CTRL+4)
עבור לשולחן עבודה זה לרפרטוריזציה (CTRL+5)
הסר קובץ מהרשימה...
נקה רשימה
רמ
מס
ערך
S
R
הצג רמדי במטריה מדיקה הפוכה
הצג רמדי בדפדפן מטריה מדיקה
פתח אוטומטית במטריה מדיקה הפוכה
פתח אוטומטית בדפדפן מטריה מדיקה
הצג יחסי הרמדיס
סמן יחסי הרמדיס
הצג אזהרות לרמדי
רמדי זה אינו מופיע באף אחד מהחבילות מטריה מדיקה המיובאות
קובץ בסיס נתונים XML
קובץ תיאור רפרטורי
נפלה טעות בטעינת הרפרטוריזציה.  לא ניתן להטעין את הנתונים
שומר רפרטוריזציה...
נפלה טעות בשמירת הרפרטוריזציה לקובץ
הרפרטוריזציה נשמרה בהצלחה
נעשו שינויים לרפרטורי.  ברצונך לשמור את השינויים לרפרטורי?
פונקציה זו זמינה בגירסה המלאה בלבד
נעשו שינויים לרפרטוריזציה.  ברצונך לשמור שינויים אלו?
נא להמתין, טעינת קובץ הרפרטוריזציה מתבצעת
נפלה טעות בטעינת רפרטוריזציה מקובץ
קובץ הרפרטוריזציה נפתח בהצלחה
הוסף הערה חדשה
OK
כבר קיים
הקובץ הנקוב הוסר מרשימת הקבצים שנפתחו לאחרונה
נוקה רשימת הקבצים שנפתחו לאחרונה
ערוך הערה...
הערה חדשה...
מספרי סימפטום
שם שולחן העבודה
ה..
הרפרטורי נקבע כברירת מחדל
אין סימפטומים ברפרטוריזציה
נפלה טעות בייבוא המטריה מדיקה הנבחר
מטריה מדיקה יובאה
קובץ זה כבר קיים.  האם ברצונך לשכתב אותו?
הרפרטורי נוצרה בהצלחה
האם ברצונך לייבא רמדיס מרפרטורי אחר?
נפלו טעויות ביצירת הרפרטורי.  הרפרטורי לא נוצרה.
נא לבחור לפחות שני סימפטומים למזג והוסף אותם לרפרטוריזציה
שם הסימפטום הממוזג
נא להכניס שם סימפטום תקף
לא הותקנו חבילות מטריה מדיקה
דפדפן מטריה מדיקה
הסר
נא לבחור לפחות שני סימפטומים למזג 
הסיסמה שגויה.  נא לנסות שוב.
ייבא רמדיס מ...
ייבא רמדיס...
כל הרמדיס מהרפרטורי הנבחר יובאו בהצלחה
השינויים יובאו בהצלחה לרפרטורי שנפתחה עתה
נפלה טעות בשמירת הנתונים לקובץ
נא לבחור סימפטום לעריכת שם
שם סימפטום הנקוב אינו כולל תווים.  נא לנקוב בשם אחר לסימפטום.
סימפטום בשם זה כבר קיים.  נא לנקוב בשם סימפטום אחר.
נא להמתין בזמן שינוי שם הסימפטום...
שינוי שם הסימפטום בוצע...
האם ברצונך למחוק את הסימפטומים המסומנים
פעולה זו תסיר את הסימפטומים הנבחרים לצמיתות מהרפרטורי
נא להמתין בזמן הסרת סימפטום מהרפרטורי
בוצעה הסרת סימפטומים מהרפרטורי...
הא להמתין בזמן הוספת סימפטום לרפרטורי
שם הסימפטום אינו תקין.  לא ניתן ליצור סימפטום בשם זה.
האם ברצונך לסיים
בכניסה מחדש תיאבד כל התקדמות לא שמורה.  האם ברצונך להמשיך?
נפלה טעות בזמן שמירת הרפרטורי
הרפרטורי נשמר בהצלחה
הרפרטורי יובא בהצלחה.  האם ברצונך לפתוח אותו?
פתח רפרטורי
הסר סימפטום(ים) מהבחירה (F5)
מזג סימפטומים נבחרים (F7)
קבע דירוג הסימפטום ל...
העתק סימפטום(ים) לשולחן עבודה לרפרטוריזציה
העבר סימפטום(ים) לשולחן עבודה לרפרטוריזציה
הוסף סימפטומים ממוזגים לרפרטוריזציה (F12)
הוסף סימפטום לרפרטוריזציה (F4)
הצג רמדיס (F1)
הערות שוליים (Alt+C)
הצג
העבר סימפטום(ים) נבחרים ל
העתק סימפטום(ים) נבחרים ל
לביצוע פעולה זו יש לבחור בשולחן עבודה אחד בלבד לרפרטוריזציה 
נמצא עותק מעודכן יותר של רפרטוריס בחבילת ההתקנה.  האם ברצונך להקליד מעל הרפרטוריס הקיימים?
בפעולה זו יימחקו כל השינויים שבצעת ברפרטוריס בתיקים הסטנדרטיים
הוחלפו בהצלחה
רפרטוריס בגירסאות חדשות
סימפטומים
הפניות צולבות
בחר סיפריה
נא להמתין בזמן חיפוש...
נא להמתין בזמן הדפסה...
נא להמתין בזמן פתיחת הרפרטורי
הרפרטורי נפתח ב
שניות
נא להמתין בזמן יצירת רשימת הרמדיס...
אין תוצאות לחיפוש זה.  נא לנסות צירוף מילים אחר לחיפוש
חיפוש הופסק לאחר
חיפוש בוצע ב
תוכן ה
סימפטום(ים) נשמרו ללוח...
נפלה טעות בהעתקת התוכן ללוח
האם ברצונך לסיים?
שנה שם שולחן העבודה
מחק תוכן שולחן העבודה
נפלה טעות בזמן פתיחת רפרטורי המחדל
זה גרסת הגדמה של סינופסיס.  חלק מהפונקציות מוגבלות
כדי להזמין את הגרסה המלאה, נא לבקר באתר www.homeopathyonline.org
סימפטומים נבחרים
סימפטומים מרובים נבחרו...
תוכן מהלוח נשמר לסימפטום(ים) הנבחר(ים)
אין לך רשיון בתוקף להריץ סינופסיס.  נא ליצור קשר עם ספק התוכנה (www.homeopathyonline.org)
נפלה טעות ביצירת קובץ הרשיון.  נא ליצור קשר עם מוכר התוכנה (www.homeopathyonline.org)
ייבא רפרטורי חדש...
חפש וייבא רפרטוריס
הסר רפרטורי
קבע כרפרטורי המחדל
לא בחרת בשולחן עבודה לרפרטוריזציה.  נא לבחור לפחות בשולחן עבודה אחד.
שם המטופל
מרשם הרמדי
הדפס שולחנות עבודה לרפרטוריזציה
כל שולחנות העבודה
שם הסימפטום
ספירת הסימפטום
ערך
מחק סימפטום (ים) מהבחירה
מזג סימפטומים נבחרים 
קבע דירוג הסימפטום ל...
פילטר חיובי POSITIVE (פעיל/כבוי)
פילטר שלילי NEGATIVE (פעיל/כבוי)
העתק סימפטום(ים) לשולחן עבודה לרפרטוריזציה
העבר סימפטום(ים) לשולחן עבודה לרפרטוריזציה
מחק סימפטומים
קבע רוחב תור משתנה פעיל/כבוי
הדפס תוצאות הרפרטוריזציה
תוצאות הרפרטוריזציה
הדפס תוצאות הרפרטוריזציה
לא היה מספיק זיכרון כדי לפתוח רפרטורי זה
שומר תיאור הרפרטורי
נפלה טעות בזמן שמירת קובץ תיאור הרפרטורי
שומר הפניות צולבות
נפלה טעות בזמן שמירת קובץ הפניות הרפרטורי
שומר שינויים ברפרטורי...
נפלה טעות בזמן שמירת קובץ repertory remedy_symptoms
שומר רמדיס...
נפלה טעות בזמן שמירת קובץ repertory symptom_comments
שומר הערות שוליים לסימפטומים...
נפלה טעות בשמירת קובץ ה-repertory remedy
שומר מקורות...
נפלה טעות בזמן שמירת קובץ מקורות הרפרטורי
שומר סימפטומים
נפלה טעות בזמן שמירת קובץ סימפטומי הרפרטורי
יוצר מסגרת העץ...
מסיים...
נפלה טעות בשמירת השינויים לרפרטורי
הסר רפרטורי
שם הרפרטורי
שם הרפרטורי
מחבר
שם קיצור הדרך
נא לציין שם רפרטורי תקף
שם הרפרטורי כבר קיים, נא להקליד שם אחר
חפש ברפרטוריס
בחר כל
בחר רפרטוריס לחיפוש
כל הסימפטומים הוחלפו בהצלחה
ערוך שמות לסימפטומים מרובים
דווח
החלף
סגור
הוחלף
טעויות
סימפטום
נא לבחור רמדי לייצר רשימת סימפטומים
נא לבחור מספר רמרדיס מקסימלי בסימפטום
נא לבחור מספר תקף
הצג סימפטומים עבור הרמדי הנבחר
הוסף רמדי למטריה מדיקה הפוכה
הסר רמדי ממטריה מדיקה הפוכה
בחר דירוג הרמדי
בחר גודל הסימפטום
חפש בסימפטומים
מאפייני הקובץ נבחרו
שם המטופל
הערה
מקורות הוספת רמדיס
זהות
מחבר
שם
קיצור דרך
אזהרה
גרסת הסינופסיס הנוכחי
מיושן.  ניתן להשיג גרסה מעודכנת באתר
http://www.homeopathyonline.org
גרסה חדשה
חפש והצג את התוצאות בחלון נפרד
שמור
נפלה טעות בשמירת טקסט המטריה מדיקה
נשמר
שינית טקסטים במטריות מדיקה.  האם ברצונך למפתח מחדש כדי לאפשר חיפוש?
מיפתוח מחדש של מטריות מדיקה הופסק
מיפתוח מחדש של מטריות מדיקה בוצע בהצלחה
מיפתוח מחדש
קבע גופן ל-רגיל (CTRL+R)
קבע גופן ל-מודגש (CTRL+B)
קבע גופן ל-נטוי (CTRL+I)
קבע צבע הקידמה (CTRL+F)
קבע צבע הרקע (CTRL+G)
שמור שינויים למטריה מדיקה (CTRL+S)
סייר ברוקריקה (F3)
מערכת לניהול מטופלים (PMS) כבר נפתח בחלון עבודה.  נא לשמור את חלון ה-PMS כדי לפתוח חלון חדש
מקרים גלויים
נא להמתין בזמן איכלוס הדפדפן
נא להמתין בזמן איכלוס רשימות
הוסף טקסט חדש לדפדפן מטריה מדיקה
הוסף רשומה חדשה לדפדפן מטריה מדיקה
רמדי
מטריה מדיקה
הוסף
רשומה חדשה אינו רמדי, אלא טקסט נוסף
שם פרק
שם רמדי חדש
שם מחבר חדש
שם ספר חדש
מטריה מדיקה בשם זה כבר קיימת, נא לבחור שם אחר
נא לבחור רמדי
נא לבחור מטריה מדיקה
נפלה טעות בזמן הוספת הרמדי
ייבא טקסט מטריה מדיקה מקובץ
הרמדי הנבחר כבר קיים במטריה מדיקה זו.  האם להחליף בנתונים החדשים?
מחק טקסט מטריה מדיקה הנבחר
האם ברצונך למחוק את הטקסט הנבחר במטריה מדיקה?
עדכן רשיון
נא להתחיל סינופסיס מחדש לעדכן את הרשיון
בחר מטריה מדיקה להציג כספר יחיד
הצג/החבא טקסטים חיוניים
החלף מצב חלון זה תמיד למעלה (ALWAYS ON TOP)
הרץ כהדגמה
שולחנות עבודה
התעלם מסימפטום ברפרטוריזציה
בטל התעלמות מסימפטום ברפרטוריזציה
הצג רפרטוריזציה משולבת עבור כל שולחנות העבודה הנבחרים 
התעלם מסימפטום ברפרטוריזציה
התעלם / בטל התעלמות מסימפטום ברפרטוריזציה
חלון
רפרטוריזציה
רפרטוריס
שולחנות עבודה
לא ניתן להוסיף חלק מסימפטומים אלו לרפרטוריזציה כי הם כבר נוספו.
הצג סימפטומים ברפרטורי כ
תצוגה כספר
עץ סימפטומים
חזור לבחירת רובריקות
הוסף לרפרטוריזציה
סימפטומים
נהל מטופלים
נא לבחור מטופל להתחיל מקרה
בחר
קובץ חדש
מקרה זה כבר כולל רפרטוריזציה.  ברצונך להחליף אותה?
מקרה זה נעול ולא ניתן לשנותו
ערוך מקרה
הוסף מקרה חדש
מטופל
אף אחד
ייצא
ייבא
מייצא מטופל נבחר לקובץ
מייבא מטופל מקובץ
הצג היסטורית המטופל
סוגר מטופל נוכחי ושומר את כל השינויים
היסטוריה
הוסף שם רמדי מרשימת הרמדיס (F4)
מחק מקרה
הוסף נספח קובץ חדש למקרה (תמונה, צילום, מסמך וכו')
מחק נספח קובץ נבחר
נפלה טעות בזמן הוספת קובץ הנספח (לא ניתן להעתיק את הקובץ)
האם ברצונך להשתמש בהערות לקובץ זה
נפלה טעות בזמן ייצוא נתוני המטופל
ייוצאו נתוני המטופל
נפלה טעות בזמן ייבוא נתוני המטופל
נתוני המטופל יובאו
הוסף למערכת לניהול מטופלים (PMS)
מוסיף מקרה זה למערכת לניהול מטופלים (PMS) כמטופל חדש
הרפרטוריזציה ריקה.  נא להוסיף רפרטוריזציה המכילה מספר סימפטומים
ייצא מטופל
ייבא קובץ טקסט
מייבא קובץ טקסט כמקרה חדש עבור המטופל הנוכחי
נפלה טעות בזמן קריאת הקובץ
דפדפן טקסטים (הרצאות וטקסטים נוספים)
דפדפן מטריה מדיקה (מטריות מדיקה)
הדפס היסטוריית המטופל
הדפס את המקרה הנוכחי
האם ברצונך להדפיס את היסטוריית המטופל?
הדפס היסטוריית המטופל השלמה
הדפס את המקרה המסומן
הדפס עמוד היסטוריית הפציינט
ערוך רפרטורי
מסנני רפרטוריזציה
חפש ברמדי הנבחר כעת בלבד
חפש בכל הרמדיס
הסר את כל המסננים
הדפס
הדפס רשימת כל המטופלים
תא
מדינה
האם ברצונך לבצע גיבוי לבסיס הנתונים למערכת לניהול מטופלים (PMS)?
ייצא אבחון לקובץ רפרטוריזציה
מיין לפי ערך (מחדל)
מיין לפי ספירה
מיין לפי שם הרמדי
קבע לברירת מחדל
מילון
איתחול מפתחות חיפוש
מיין תוצאות רפרטוריזציה
ספירה לפי קוטביות
רובריקה זו נוספה כרובריקת הפניה צולבת
רובריקת קוטביות
השתמש בהערכת קוטביות ברפרטוריזציה
הערכה לפי קוטביות (פעיל/כבוי)
השתמש בגיבוי שמות נרדפים בחיפוש ברפרטוריס
השתמש בגיבוי שמות נרדפים בחיפוש במטריות מדיקה
ערוך טקסטים
סנן רמדיס מוצגים
הצג את כל הרמדיס
הצג רמדיס מהרפרטורי הנוכחי בלבד
הצג רמדיס ברפרטוריזציה הנוכחית בלבד
הצג רובריקות דומות (רובריקות הכוללות את כל הרמדיס הנבחרים)
הצג רובריקות שונות (כאשר לפחות רמדי אחד אינו נמצא)
רשיונך עודכן
לא נמצא רשיון.  נא להכניס את ה-USB עם הרשיון האישי או לחץ על "בטל" לצאת מהסינופסיס
הצג זהוי הסימפטום
הצג ספירת רמדי ברפרטורי
רפרטוריזציה
השתמש בצבעים בדיאלוג הרפרטוריזציה
הצג סיכומי ערך בדיאלוג הרפרטוריזציה
גבול מקסימלי של ענפים בעץ הרפרטורי
בקש רשיון חדש
השתמש במערכת לדירוג סימפטומים
העדפות מתקדמות
הפסק פעולת מסנן רמדי בדיאלוג הרפרטוריזציה
מיין רמדיס לפי קיצורי דרך לרמדיס
עצור על ענפים לא-ריקים
הרחב ענפים ריקים בלבד
קיימים שידרוגים עבור הגירסה הנוכחית.  האם ברצונך להוריד?
נא להתחיל את התוכנה מחדש כדי להשלים את השידרוג.
מבצע הורדה
נפלה טעות בזמן הורדת רכיבים מהאינטרנט.  השידרוג בוטל.
הקלק על תת-פרק בעץ הרפרטורי
מרחיב את כל הרובריקות בעץ הסימפטומים עד לעומק הענפים
פורמט תאריך
פורמט התאריך אינו תקין
מיין לפי עקביות הדירוג
שינית את פורמט התאריך.  נא להתחיל את התוכנה שוב להפעיל הגדרה זו
אין לך את הרשיון לצפות ברפרטורי זה
הצג/החבא שולחנות עבודה לרפרטוריזציה
הצג/החבא רפרטוריזציה מהירה
הצג/החבא רשימת רובריקות ברפרטורי
עולה
יורד
שפות
בחר שפת ממשק
Default (ENGLISH)
השינויים יופעלו רק לאחר איתחול התוכנה מחדש
הדבק מהלוח
בדוק לעידכונים
אין עידכונים לגרסה שלך
לא ניתן להתחבר לאינטרנט להשיג עידכונים
התאם לרוחב המסך
התאם לגובה המסך
קירוב (+)
הרחקה (-)
חזור לארכיון (ESC)
חפש לפי כותרת
חפש בתוכן
חפש לפי מחבר
חפש בטקסט (CTRL+F)
הארכיון ההומאופתי
מעביר עמוד אוטומטי (SPACE)
העבר עמוד אוטומטית (מהירות)
העבר עמוד אוטומטית (בשניות)
האם מסמך זה מכיל 2 טורים לעמוד?
בחר קטגוריות לספרים
בחר את כל הקטגוריות
נקה בחירה של כל הקטגוריות
הוסף/ערוך סימניה
החבא סימניות
הצג רשימת סימניות
הצג סימניה קודמת
הדגש אזורים בעמוד
אינדקס
לשנות את מהירות הגלילה לחץ על מקשי +/-.  לבטל לחץ על מקש SPACE
חפש בארכיון
הצג ספרים מקטגוריות נבחרות
הצג ארון ספרים הבא
הצג ארון ספרים הקודם
נקה תוצאות חיפוש
עמוד
סמן טקסט
העברת עמוד אוטומטית
סימניות
נא להתחיל את התוכנה מחדש כדי להפעיל את השינויים.
התקן אוסף ספרים חדש
ייבא אוסף ספרים חדש
ארכיון
גירסת הדגמה
נקבה
הצג רובריקות עם הפניות צולבות בפרטי סימפטום
Please select a language
שם הקובץ, ספריה או תחביר תווית אמצעי איחסון אינו תקין
נא לבחור עידכונים להתקנה
קיימים עידכונים עבור הסינופסיס שלך
קיימים עידכונים קריטיים עבור הסינופסיס שלך.  מומלץ ביותר להתקין עידכונים אלו.
בחר כל
האט מהירות גלילה אוטומטית
הגבר מהירות גלילה אוטומטית